The Porter Brothers

برادران پورترسَم و ند پورتر اراذل اوباش کوچکی هستند که با هم سوار ماشین می شوند و از بانک ها سرقت می کنند. یک شب، سم توسط جایزه بگیران مرموزی دستگیر می شود که پیشنهاد می کنند تنها در صورتی که برادرش را تحویل دهد، او را زنده نگه دارند. رستگاری بهای زیادی دارد.